UMTSA 邁阿密大學台灣同學會

[Penny Lee]

各位邁阿密大學的教授, 校友, 及同學們,

新的學期開始, 相信大家都在校園裡看到許多的熟悉面孔, 台灣同學會這次將藉由中秋團圓的好機會, 舉辦迎新活動, 讓大家互相認識在邁阿密的台灣人, 也讓大家有機會展開人脈認識我們的教授及校友們

時間: 2008年9月20日上午11點至3點

地點: Shelter No. 9, Crandon Park ( 4000 Crandon Blvd., Key Biscayne, FL 33149 )
過了Key Biscayne的收費站後會經過兩座橋, 左手邊會有一個小的指標寫North Beach, 左轉過馬路會進去一個停車亭, 直走第10個停車道左轉到底就是第9號涼亭(收費站會每輛車收1.5元, 停車費5元）

費用: 新生會員:每人美金15元;
舊生會員:每人美金10元;
非會員及畢業校友: 每人美金10元
（會員的費用包含未來一年的活動費用, 一年只需繳交一次, 會員繳交的費用將分別用在未來一年的活動中, 如: 春節團圓, 畢業送舊, 以及以後台灣同學會所舉辦的相關活動, 我們會採用補助式地使用會員費, 同上個學年的使用方式, 所有的費用一定都會回饋到會員本身 )

另外, 我們需要3-4位義工幫忙烤肉, 請願意幫忙的同學跟我連絡, 萬分感激∼∼ 為了食物準備份量的考量, 要參加或不客前往的同學們, 都請告知或回覆於umiamitsa@hotmail.com , 謝謝大家∼∼

注意事項：
1. 歡迎大家帶自己的拿手料理與大家分享喔∼∼
2. 若需要 car pool 過去的, 請告訴我們, 我們會幫忙安排共乘,
3. 海邊的新規定不能攜帶玻璃瓶的酒精飲料

若有任何的疑問, 請電話與我們連絡(Penny 305-333-7609 或 Pingo 786-489-1858)

Best wishes,
Penny, Pingo, & 佐穗


Dear all,

The Taiwanese Student Association of University of Miami is holding a kick-off event for all Taiwanese Students from UM. We also invite all the professors, faulty, alumni to join us and get together for Middle Autumn Festival as well. Friends are allowed.

Time: 11:00 a.m. – 3:00 p.m., September 20th, 2008

Location: Shelter No. 9, Crandon Park ( 4000 Crandon Blvd., Key Biscayne, FL 33149 )

Activity Fee: Member: $15/person ; Non-member: $10/person (The member fee is good for the coming year. You only have to pay it once in this school year. We will use it on all the TSA activities on members, such as Chinese New Year gathering, farewell gathering … )

Note:
1. Welcome to bring your food and share with us!!
2. Alcohol with glass bottle is not allowed on the beach.
3. Suppose you need car pool to there, please let us know. Then we can arrange for you.

Please reply to this email, if you are willing to attend this event. Thanks! Should you have any questions, please fell free to contact me, Penny Lee 305-333-7609, or Pingo Wang 786-489-1858.

Best wishes,
Penny, Pingo & Sui

[Penny Lee]

這次的大迎新BBQ Party終於圓滿結束了, 謝謝大家的參與, 你們來參加TSA的活動也是給幹部們最大的鼓勵與支持, 如果對這次的活動有什麼建議, 非常歡迎大家告知幹部們

同時也非常感謝 台灣辦事處謝處長, 指導教授楊醫師, 指導教授溫醫師, Nelson學長, 李孟容學姊( Betty）, 邁阿密台灣同鄉會贊助UM TSA, 幫助我們未來這一學年的活動經費

（另外, 駐邁阿密辦事處謝處長其旺, 將於近期榮調返回外交部工作. 僑委會將於本(9)月28日晚間 6:30 PM 假南園酒家舉辦歡送會, 希望大家報名參加, 餐費每人25元. 為便利統計參加人數 , 請與辦事處楊秘書305 443 8917接洽登記.）

Penny